"La academia Pokémon de verano"

Ash y sus amigos llegan al Campamento Pokémon de Verano y ahi se encuentran al profesor Rowan a Conway y a Jesselina y conocen mas chicos del camapamento. Despues les dicen que la primera competencia es coger un pokemon al azar y socializar con el para que al dia siguiente tengan una batalla y cuano ash iba a coger su pokebola tambien la coge una chica que ash confunio con un chico llamada Angie que se queda con la pokebola y resulta ser un muy problematico Monferno y ash coge a un desconfiado Raichu y ese dia ellos dos tienen muchos problemas y son castigados, se duermen en clase y los ponen a correr pero casi al finalizar el dia ellos logran reforzar las habilidades de sus pokemon al igual que brock sobretodo ya que le toco un Magnemite y Dawn le enseña las poses de ella a su Grimer y al dia siguiente todos pelean muy bien pero a Ash y a Angie les toca pelear y tienen una muy buena batalla en la que ninguno gana mientras que a Dawn le toca contra Conway pero tambien nadie gana.